TRIAINA

須賀さんが改造を加えてきたTRITON - Wing typeに新しい名前をつけようということで、TRIAINA（トリアイナ）に決定しました。
写真右がオリジナル、左がSugaバージョンです。

コッシーがつけたオリジナルの名前TRITONは、ギリシャ神話からの引用と聞いています。ギリシャ神話では、トリトンは海神ポセイドンとアンピトリテの息子で、その子供にはパラスやメラニッポスがいます。家族としての関係には、あまりピンとくる名前はありません。
手塚治虫の漫画「海のトリトン」もギリシャ神話をベースにしており、キャラクターとして他に何かいい名前はないかと探したのですが、オリジナリティーが感じられる名前はありませんでした。

そこで、栗田が個人的に注目したのは、ギリシャ神話のトリトンが手にしている武器の「三叉の矛」です。漢字表記では三叉槍（さんさそう）、また先端が戟（げき、ほこ）の場合は三叉戟（さんさげき）と呼ばれています。
この武器をギリシャ語では「トリアイナ」といい、三つの歯を意味します。
英語ではすでによく使われている「トライデント（Trident）」が同じ意味。

この名称を須賀さんに検討していただき、英語表記のTRIAINA（トリアイナ）を使うことに決まりました。ちなみに、ギリシャ語表記ではTPIAINA  Τρίαιναと書きます。
三叉の矛や三つの歯を意味していたトリアイナですが、我々は「飛行機の三つの軸」を制する飛行機という意味づけにしました。今後、この名前を使っていきますのでよろしく！！
写真はSugaバージョンで製作した栗田版TRIAINA。